vide juridique中文是什么意思

• 法律真空

• "vide"中文翻译    音标：[vid] 动词变位提示：vide是vider的变位形式 a. 空的 专业辞典 1.
• "juridique"中文翻译    音标：[ʒ yridik] a. 司法的，法律的；法理的 a. 司法上的, 法律上的 近义词
• "vide" 中文翻译 :    音标：[vid]动词变位提示：vide是vider的变位形式a.空的专业辞典1. adj.【建筑】（天花板上或地板下供维修工人进出的）空隙2.adj.【生物学】虚的3.adj.【数学】空的：ensemble~空集4.n.m【医学】虚adj.【计】空的：ensemble~空集videadj.真空的；空白的videm真空；空；林中空地vide (faible, imparfait)低真空vide (parfait, fin, élevé, moléculaire, poussé)高真空vide absolu绝对真空vide central楼梯井vide compliqué de plénitude虚中夹实vide d'énergie de la rate脾气虚vide d'énergie du foie et de la vésicule biliaire肝胆气虚vide de yang des reins肾阳虚vide de yin des poumons肺阴虚vide de yin des poumons et des reins肺肾阴虚vide de yin du foie et des reins肝肾阴虚vide de dissolutionvidé音标：[vide]动词变位提示：vidé是vider的变位形式a.(m) 1掏空了内脏的[指鱼、家禽] 2精疲力竭的；心力交瘁的vidéadj.排放的 / 溶蚀隙vide de gros intestin大肠虚vide de l'extérieur表虚vide de l'énergie气虚vide de l'énergie avec la débilité générale体弱气虚vide de l'énergie des poumons肺气虚vide de l'énergie des poumons et des reins肺肾气虚vide de l'énergie du foie肝虚vide de l'énergie gastrique胃气虚vide de l'énergiede la vésicule biliaire胆气虚vide de la rate脾虚vide de la rate et des poumons脾肺两虚vide de sang du foie肝血虚vide des poumons肺虚vide des poumons et des reins肺肾两虚vide du yin des reins肾阴虚vide du cœur et de la rate心脾两虚vide du sang血虚vide en apparence本实标虚vide en réalité本虚标实vide extrême du sang血极vide intérieur里虚vide limite极限真空vide principal本虚标实vide préliminaire预真空vide secondaire本实标虚vide simultané de l'énergie et du yin气阴两虚vide yinm.阴虚vide froidm.虚寒vide froid de gros intestin大肠虚寒vide froid de la vessie膀胱虚寒vide froid du triple réchauffeur三焦虚寒vide orduresm.垃圾管道（楼房）vide vitem.应急放空近义词à sec , asséché , tari, désert, inhabité, inoccupé, libre, creux, inconsistant, insignifiant
• "juridique" 中文翻译 :    音标：[ʒ yridik]a. 司法的，法律的；法理的a. 司法上的, 法律上的近义词légal
• "calorie vide" 中文翻译 :    空有热量
• "ensemble vide" 中文翻译 :    空集
• "espace vide" 中文翻译 :    气隙
• "marche a vide" 中文翻译 :    marche à vide专业辞典【机械】空载，空转
• "mot vide" 中文翻译 :    停用词
• "moule vide" 中文翻译 :    moule vidé专业辞典【铸造】漏铁水，裂穿
• "produit vide" 中文翻译 :    空积
• "somme vide" 中文翻译 :    空和
• "vide (astronomie)" 中文翻译 :    空洞 (天文学)
• "vide bouteille" 中文翻译 :    虹吸虹吸管
• "vide institutionnel" 中文翻译 :    机构真空
• "vide lexical" 中文翻译 :    腔隙
• "vide local" 中文翻译 :    本地空洞
• "vide quantique" 中文翻译 :    真空态
• "vide sanitaire" 中文翻译 :    细菌防治防病植物病害防治病害铲除病害防治真菌防治病害预防
• "vide terminologique" 中文翻译 :    腔隙
• "vide-bouteille" 中文翻译 :    音标：[vidbutεj](复数~s) n.m （吸瓶内液体的）虹吸管
• "vide-cave" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s)n.m.【工程技术】抽吸泵
• "vide-grenier" 中文翻译 :    车库大甩卖
• "vide-greniers" 中文翻译 :    音标：[vidgrnje]n.m 不变的私人旧货集市
• "vide-ordures" 中文翻译 :    音标：[vidɔrdyr]m.inv垃圾道

• Les sociétés de sécurité privées profitent du vide juridique.
  私营保安公司从法律真空中取得利益。
• Aucun vide juridique n ' existera après le 4 mai 1999.
  1999年5月4日以后并没有法律真空。
• Le Gouvernement a décidé de combler le vide juridique qui existe dans ce domaine.
  政府着手填补这方面法律空白的问题。
• L’Érythrée ne procède pas à cette codification dans une situation de vide juridique.
  厄立特里亚法典的编纂并不是凭空进行的。
• Un vide juridique monstrueux auquel les bureaucrates ne vont pas tarder à remédier.
  任何该死的日子是会被关闭。 但它没有关闭。
• Il y a donc un vide juridique à combler dans ce domaine.
  因此，这方面存在一个需要填补的法律空缺。
• Monsieur, j'ai vérifié la loi - LA LOI, il n'y a pas de vide juridique.
  我研究过，这法案沒有漏洞可钻
• Ainsi, le risque de voir s ' établir un vide juridique est évité.
  因此并无出现法律真空的危险。
• S ' il existe un vide juridique à cet égard, il faut le combler.
  如这方面存在法律真空，就必须加以填补。